VAPORED 蒸红小馆

Menu Equilibre 均衡套餐🍱

Bento Express 简易便当🍱

Menu Vapeur 点心套餐🍱

Menu Gourmand 黄金套餐🍱

Nems au poulet 🐔 par 4 秘制鸡肉春卷

Nems au porc 🐷 par 4 秘制猪肉春卷

Nêms aux légumes 🥬 par 2 秘制素菜春卷

Nêms aux crevettes 🍤 par 2 秘制全虾春卷

Tempura aux crevettes Extra 🍤 x 4 大号天妇罗虾

Bouchées aux crevettes 🍤 par 4 港式全虾麦

Raviolis aux crevettes 🍤 par 4 港式水晶全虾饺

Gyoza au poulet 🐔 par 4 日式鸡肉饺子

Raviolis citrouille aux crevettes 🍤 x 4 南瓜虾饺

Raviolis au porc 🐷 (Pékinois) par 4 猪肉饺子

Raviolis au noix de Saint-Jacques par 4 港式扇贝饺子

Raviolis aux légumes 🥬 par 4 菠菜素饺

Raviolis au poulet par 4 港式水晶鸡肉饺

Rouleau de printemps aux crevettes 🍤 虾肉生春

Potage Pékinois 秘制酸辣汤

Samoussa au bœuf 🐮 秘制脆皮牛肉三角

Samoussa aux légumes 🥬 秘制素三角

Salade de Soja au poulet 🐔 鸡肉豆芽萨拉 200 g

Salade de Soja aux crevettes 🍤 虾肉豆芽萨拉 200 g

"Bao" Brioche au porc 🐷 par 2 秘制猪肉包子

Mini Bao Xiaolong au poulet 🐔 x 6 秘制鸡肉小笼包

Mini Bao Xiaolong au porc 🐷 x 6 秘制猪肉小笼包

Bœuf 🐮 aux piments 🌶️ verts 青辣椒炒牛肉 250 g

Bœuf 🐮 Thaï 泰式牛肉 250 g

Bœuf 🐮 aux oignons 洋葱牛肉 300 g

Poulet 🐔 croustillant du chef 油淋鸡 300 g

Brochette de poulet 🐔 秘制鸡肉串

Poulet 🐔 au curry 咖喱鸡柳片 300 g

Boulettes de poulet 🐔 aigre-doux 酸甜鸡肉丸 300 g

Poulet 🐔 caramel 焦糖鸡丁（酸甜）300 g

Poulet 🐔 à la citronnelle 秘制香茅鸡 250 g

Poulet aux piments verts façon Hunan 湘式小炒青椒鸡柳

Poulet 🐔 Royal Kongbao 宫保鸡丁 250 g

Poulet 🐔 Thai 泰式鸡丁 250 g

Travers de porc 🐷 au caramel 焦糖排骨 300 g

Porc 🐷 sauce aigre doux Gulao 古老肉 300 g

Poisson 🐟 s. piquante 辣子鱼片 300 g

Poisson 🐟 au sel & poivre 椒盐鱼片 250 g

Crevettes 🍤 au sel & poivre 椒盐虾 250 g

Crevettes 🍤 à la s. piquante 辣子虾 300 g

Courgette sautée aux oeufs 西葫芦炒蛋 250 g

Haricots verts sautés 炒豆角 300 g

Brocolis 🥦 Chop Suey 什锦西兰花 300 g

Aubergines 🍆 sautées 酸甜茄子 250 g

Tofu(frit) sauté au pak choï 🥬上海青炒豆腐泡 250 g

Riz Loc-Lac au Bœuf 越式牛肉红饭

Bò bún au bœuf 越式牛肉米粉

Bò bún aux crevettes 🍤 越式虾米粉

Bò bún au poulet 越式鸡肉米粉

Bò bún végétarien au tofu 越式素食豆腐米粉

Soupe de nouilles au bœuf 🐮 parfumé 五香牛肉面

Soupe de nouilles aux raviolis crevettes 🍤 maison 秘制虾肉馄饨面

Soupe de raviolis aux crevettes 🍤 秘制虾肉馄饨汤

Soupe de nouilles aux légumes 🥬 素菜面

Soupe de nouilles aux crevettes 🍤 秘制全虾面

Soupe de nouilles au poulet 🐔 秘制鸡肉面

Riz cantonnais 广东炒饭 300 g

Nouilles sautées légumes 素菜炒面 300 g

Riz Thai 泰式炒饭 300 g

Riz Blanc nature 白米饭 250 g

Riz aux légumes 芥菜饭 300 g

Perles de coco par 2 椰味麻糍

Millefeuilles chinois 秘制九层糕

Perles de coco aux cacahuètes par 2 绿植花生麻糍

Perle au chocolat par 2 巧克力麻糍

Nougat aux sésames noirs 花生芝麻糖

Gâteau de riz aux huit trésors 秘制八宝饭

Gâteau de riz à la citrouille par 2 南瓜饼

Coca Cola original 可口可乐 33 cl

Orangina 橙味汽水 33 cl

Jus de Coco 椰汁饮料 350ml

Fanta Orange 🍊 芬达33 cl

Sprite 雪碧 33 cl

Oasis Tropical 绿洲热带水果饮料33 cl

Lipton Ice Tea pêche 🍑 立顿冰红茶 33 cl

Schweppes 舒味思 33 cl

Tropico Original 热带水果饮料 33 cl

Boisson au lychee 荔枝饮料 350ml

Boisson à la mangue 芒果饮料 350ml

Boisson à la goyave

Boisson au fruit de la passion 百香果饮料 350 ml

Lait de soja 杨协成豆浆饮料 300ml

Eau minérale Evian 依云水 50cl

Badoit vert 50 cl 波多矿泉汽水

S. Pellegrino Eau minérale pétillante 圣贝雷格雷诺气泡水

Sauce aigre-douce

Sauce piment Sriracha

Petite sauce nem

Grande sauce nem

Sauce soja salé

Sauce soja sucré

Sauce vinaigre noir 永春老醋

Fruitea mangue🥭 passion frais 芒果百香鲜果茶

Fruitea à la pêche 🍑 fraîche et citron 🍋 vert 鲜桃柠檬茶

Fruitea à l'ananas 🍍 frais et citron 🍋 vert 波罗的海鲜果茶

Fruitea citron 🍋 menthe 新鲜柠檬薄荷茶 700ml

Fruitea au kiwi frais 奇异鲜果茶

Buble tea au taro 香芋鲜奶茶

Bubble tea au sucre noir 黑糖奶茶

Bubble tea Uji Matcha au lait bio 抹茶有机奶茶

Bubble tea azuki aux haricots rouges 奶茶红豆冰

Bubble tea aux sésames noirs 黑芝麻有机奶茶

Soju coréen Jinro Plum (prune) 韩国李子清酒 alc. 13%vol.

Bière Tsingdao 青岛啤酒 33 cl

Asahi super Dry 辛口干啤

Saké japonais au pomelo 日本柚子酒

Soju coréen Chamisul fresh Alc. 16.5% 350ml

Erguotou Alcool sorgho authentique de Pekin 红星二锅头