Ă propos de Traiteur Azad đ±đ§
Azad est un traiteur de spécialités orientales, proposant mezzés, et sandwichs aux saveurs d'Arménie, du Liban, de GrÚce, et de Syrie, d'italie, mais également une sélection de spiritueux et de produits d'épicerie fine. Le tout servi dans une ambiance conviviale et chaleureuse, avec le sourire, à déguster sur place (3 petites tables trÚs prisées en terrasse) ou à emporter. Retrouvez nous désormais également sur Deliveroo et sur Epicery . A trÚs vite chez Azad traiteur !
Populaires
Sandwich + 2 mezzes + Boisson
16,00 âŹGlace libanaise Pistache
11,00 âŹSandwich Pita chawarma libanais poulet
11,90 âŹBasterma armenien
20,10 âŹGlace libanaise Rose
11,00 âŹSandwich + Frites + Boissons
16,00 âŹ
Menu sandwich pita
Sandwich + 2 mezzes + Boisson
Sandwich + 2 BouchĂ©es de mezzes + Boisson16,00 âŹSandwich + Frites + Boissons
Sandwich Pita + Frites FraĂźches + Boissons softs16,00 âŹ
2 SANDWICHS AcHeTĂ©SđŻđŻ = 3Ăšme OFFERTđŻ 1+1=3đ„đ„đ„đ
Achat de 2 sandwich le 3Ăšme est OfFeRt
2 SANDWICHS AcHeTĂ©SđŻđŻ = 3Ăšme OFFERTđŻ 1+1=3đ„đ„đ„
Achat de 2 sandwich le 3Ăšme est OfFeRt23,90 âŹ
Box MezzĂ© đ
Bouchées de mezzes avec sauce.
Bouchées de mezzes à 7 piÚces avec sauce .
19,10 âŹBouchĂ©es de mezzes Ă 15 piĂšces avec grand sauce .
42,00 âŹ
MezzĂ©s đ„
Rekkakate libanais Fromage 2 piĂšces
Cigare feuilletĂ© farci au fromage et aux herbes. 2 piĂšces4,80 âŹKebbeh Viande 2 piĂšces
Boulette de bĆuf hachĂ© et boulghour, farcie au bĆuf hachĂ©, oignons et pignons de pins. 2 piĂšces5,50 âŹRekkakate libanais BĆuf 2 piĂšces
Cigare feuilletĂ© farci au bĆuf hachĂ©. 2 piĂšces4,95 âŹSamboussek LĂ©gumes 2 piĂšces
Chausson en demi-lune farci aux lĂ©gumes et aux Ă©pices. 2 piĂšces4,90 âŹKebbeh Ă©pinards 2 piĂšces
Boulette de pois chiches et potimarron farcie aux Ă©pinards, boulghour et pignons de pins. 2 piĂšces5,10 âŹFatayers libanais Ă©pinards 2 piĂšces
Chausson en triangle farci aux Ă©pinards marinĂ©s au citron et pignons de pins.Ă©pinards4,80 âŹVĂ©gĂ©tarien
MezzĂ©s Froids đČ
Basterma armenien
Sachet sous vide 200g +/-20,10 âŹBaba Ganousch / Caviar D'aubergine libanais Maison
PurĂ©e d'aubergine, prĂ©parĂ©e en mousse, tahine, ail, citron et huile d'olive. la barquette7,50 âŹVeganHoumous Libanais Maison
PurĂ©e de pois chiches et de sĂ©same. la barquette7,90 âŹVeganToum Basilic Maison CrĂšme D'ail Au Basilic
La barquette7,10 âŹTzatziki grec
Yaourt grec, concombres, oignons, menthe, et aneth. La barquette.7,90 âŹVĂ©gĂ©tarienThalassini (Tarama grec au saumon et Ă l'aneth)
Tarama au saumon et Ă l'aneth. la barquette7,90 âŹTarama Piment D'Espelette
La barquette7,90 âŹDolmas armĂ©niens
Feuille de vigne farcie aux oignons, riz et Ă©pices. la barquette7,20 âŹVeganKemia
SpĂ©cialitĂ© Ă base de tomate sĂ©chĂ©e, poivron, aubergine, olive verte et noire, ail, piment et huile de colza. La barquette7,20 âŹTarama armĂ©nien
SpĂ©cialitĂ© Ă base dâĆufs de cabillaud, citron, mie de pain et huile d'olive. la barquette7,30 âŹKtipiti grec
Yaourt grec, Feta et piments verts. La barquette.7,60 âŹVĂ©gĂ©tarienHaricots gĂ©ants
Haricots gĂ©ants Ă la sauce tomate et aux herbes grecques. la barquette7,30 âŹVeganTapenade Verte Au Basilic
Tapenade d'olives vertes concassĂ©es et leur huile, basilic. la barquette7,40 âŹVeganTapenade Noire Aux Olives Kalamata
Tapenade d'olives noires et halamata concassĂ©es et leur huile. la barquette7,25 âŹVeganToum Maison libanais
CrĂšme d'ail, huile, citron et blanc dâĆufs. la barquette de 200g +/-6,90 âŹVĂ©gĂ©tarienSoudjouk armĂ©nien x2
Sachet sous vide de 500g +/-21,50 âŹTapenade aux Figues
Tapenade aux FiguesUne tapenade au parfait Ă©quilibre sucrĂ©-salĂ© : olives noires de qualitĂ©, figues sĂ©chĂ©es moelleuses, huile dâolive kalamata vierge extra. Une touche mĂ©diterranĂ©enne revisitĂ©e, idĂ©ale Ă tartiner sur du pain frais ou Ă dĂ©guster avec un plateau de fromages. Gourmandise garantie.7,50 âŹVeganCrĂšme d'Artichaut
CrĂšme d'ArtichautUne onctuositĂ© irrĂ©sistible ! Notre crĂšme d'artichaut est prĂ©parĂ©e avec des artichauts d'italie, une touche d'huile d'olive Kalamata extra vierge et des herbes aromatiques. Parfaite pour tartiner, accompagner vos apĂ©ritifs ou sublimer vos plats. Un dĂ©lice mĂ©diterranĂ©en garanti !7,80 âŹVegan
Sandwich Pita đŻ
Sandwich viande ou veggie avec crudités et sauces.
Sandwich Pita chawarma libanais poulet
TrĂšs bien noté· Sandwich pita, avec Ă©mincĂ© de poulet marinĂ© 24h avec cruditĂ©s et crĂšme d'ail et pickles.11,90 âŹSans produits laitiersSandwich pita frites
Sandwich Pita libanais, frites, concombre marinĂ©, coleslaw et ketchup. CrĂšme d'ail.9,90 âŹVĂ©gĂ©tarienSandwich Pita chawarma libanais boeuf
ĂmincĂ© de bĆuf marinĂ© 24h ,cruditĂ©s , pickles et sauce sĂ©same.11,90 âŹSans produits laitiersSandwich Pita haloumi libanais.
Sandwich Pita vĂ©gĂ©tarien au fromage haloumi et cruditĂ©s et menthe.11,40 âŹVĂ©gĂ©tarienSandwich pita kafta de bĆuf
BĆuf hachĂ©, marinĂ© 24h avec houmous, cruditĂ©s, pickles et crĂšme d'ail au basilic.11,90 âŹSans produits laitiersSandwich Pita poulet shish tawook libanais
Pain pita, filet de poulet marinĂ©, frite, crĂšme d'ail, coleslaw, concombre marinĂ© et ketchup.11,95 âŹSans produits laitiers
MENU PLAT , PLATEAU
FORMULE PLAT
Riz pilaf ou Boulgour ou Frites.BĆuf ou Poulet MarinĂ©.Boisson.15,00 âŹFormule Plat Boisson Dessert
14,75 âŹ17,40 âŹ
Grillades đĄ
Kafta de BĆuf 2 piĂšces
Boulette de viande de bĆuf aux herbes grecques. 2 piĂšces10,00 âŹKafta Maison
Boulettes de bĆuf hachĂ©, oignon, persil et Ă©pices. La piĂšce5,50 âŹChawarma libanais de BĆuf Maison
BĆuf marinĂ© aux Ă©pices. 200 g +/-12,60 âŹChawarma libanais de Poulet Maison
Poulet marinĂ© aux Ă©pices. 200 g+/-11,90 âŹ
Accompagnements đ„Ź
Riz Pilaf Maison
Riz cuit Ă l'armĂ©nienne avec vermicelles. la portion6,20 âŹBoulghour armĂ©nien Ă la Tomate Cerise Maison
Boulghour Ă la tomate cerise fraĂźche et aux oignons. la portion.6,20 âŹFrites FraĂźches
la portion5,00 âŹ
Pains đ„
Pains Pita libanais- Ammo
Pain traditionnel libanais, rond et plat, idĂ©al pour tremper dans les mezzĂ©s, en wrap, garni de pasterma ou soudjouk. Sachet de 5 piĂšces, 270 g +/-3,00 âŹVeganGressins Grecs Ă L'ancienne - Cnossos
Les cressins Ă l'ancienne se dĂ©gustent Ă l'apĂ©ritif, Ă tremper dans un houmous tout frais, caviar d'aubergine, ou tarama, accompagnĂ© de cruditĂ©s et d'un petit verre de raki. Sachet de 250g4,80 âŹVegan
Douceurs đŻ
Glace libanaise Pistache
Lait, pistache et fleur d'oranger.11,00 âŹVĂ©gĂ©tarienGlace libanaise Rose
Eau de rose, salhab.11,00 âŹMouhalabieh libanais Maison
CrĂšme de lait Ă la fleur d'oranger parsemĂ©e de pistaches. La piĂšce4,90 âŹLokoums
Actuellement indisponible7,20 âŹHalva Libabais Aux Pistaches Al Wadi
SpĂ©cialitĂ© libanaise sucrĂ©e Ă la pistache, Ă base de sĂ©same et de tahine Ă consommer au dessert, au goĂ»ter, ou Ă intĂ©grer Ă vos prĂ©paration sucrĂ©es barquette de 454g8,90 âŹMabrume
2,80 âŹBallouriĂ©
2,80 âŹPĂątisserie 2 piĂšces
5,10 âŹ
Boissons softs đ„€
Coca-cola zéro 33cl
2,95 âŹCoca-cola 33cl
2,95 âŹIce tea pĂȘche 33cl
2,95 âŹIce tea pastĂšque menthe 33cl
2,70 âŹSchweppes agrumes 33cl
2,80 âŹEau cristalline 50 cl
2,20 âŹAyran
3,30 âŹBEST nectar de mangue 250ml.
BEST nectar de mangue 250ml.4,00 âŹVegan
Boissons alcoolisĂ©es đč
Gevorkian âAmphoraâ rouge 2019
La cuvĂ©e âAmphoraâ du domaine Gevorkian est issue des cĂ©pages Areni, Haghtanak et Kakhet.La technique ancestrale de macĂ©ration en amphore en terre cuite confĂšre au vin des saveurs plus intense et libĂšre lâaromatique typiques des cĂ©pages.24,50 âŹHovaz rouge 2019
Le vin rouge Hovaz est issu du cĂ©page Areni originaire de la rĂ©gion de Vayots Dzor.Dans ce vin Ă©lĂ©gant sâunissent harmonieusement les dĂ©licieux arĂŽmes et lâaciditĂ© rafraĂźchissante des fruits rouges comme la cerise et la framboise.Soucieux de la sauvegarde de la biodiversitĂ©, le domaine Hovaz participe Ă la prĂ©servation du LĂ©opard du Caucase en ArmĂ©nie.l'abus d'alcool est dangereux pour la santĂ© Ă consommer avec modĂ©ration.23,00 âŹBiĂšre Almaza 33cl
BiĂšre Libanaise blonde.4,90 âŹBiĂšre kilikia
BiĂšre blanche armĂ©nienne.4,90 âŹVin Retsina Kourtaki blanc grec
Vin retsina grec sec Ă base de cĂ©page Savatiano en assemblage avec le cĂ©page Rodhitis dans lequel est rajoutĂ© de la sĂšve de pin lors de la fermentation .11,00 âŹKSARA ( rĂ©serve du couvent libanais ) vin rouge 201975 cle
Vin rouge libanais 2019 de la vallĂ©e de la bekaa.CĂ©page Cabernet franc, Syrah, Cabernet Sauvignon .18,95 âŹRaki Duze 70cl
Le Raki Duze, suit une recette traditionnelle armĂ©nienne Ă base d'anis pur et d'alcool doublement distillĂ©.Il s'accompagne traditionnellement du pasterma, de soudjouk et de fromage (feta ou kashkaval).45,00 âŹVeganSaray Raki 700ml
Saray Raki 700ml45,00 âŹVeganUbuntu « Tozot » 2022
Ce vin en mono-cĂ©page est une expression exceptionnelle du raisin Tozot qui allie Ă©lĂ©gance et Ă©loquence. Des tanins subtils mais puissants, une aciditĂ© exprimĂ©e et une longue finale crĂ©ent un Ă©quilibre et une complexitĂ© exceptionnel. Un Ă©lĂ©gant bouquet fruitĂ© aux senteurs typiques de fruits noirs mĂ»rs sâaccompagne de notes boisĂ©es de chocolat, de caramel et de vanille.Ce vin accompagnera parfaitement vos viandes rouges, plats Ă©picĂ©s ainsi que fromages Ă pĂąte dure.28,00 âŹZulal « areni » 2021
Zulal, qui signifie « pur » en ArmĂ©nien, a Ă©tĂ© crĂ©Ă© dans le but dâexprimer de la maniĂšre la plus dĂ©licate les caractĂ©ristiques des cĂ©pages autochtones cultivĂ©s sur les sols volcaniques dâaltitude.Ce vin issu du cĂ©page Areni saura vous surprendre avec ses arĂŽmes de cerises rouges et dâĂ©pices.Il accompagnera parfaitement vos viandes rouges ainsi que vos grillades.28,00 âŹDzon 2024
Dzon, est lâĂąme de Vayots Dzor, les murmures des montagnes sacrĂ©es et le chant de lâamour Ă©ternel envers nos vignes.Vieilli en fĂ»t de chĂȘne du Caucase pendant 6 mois, ce vin issu du cĂ©page « Roi » armĂ©nien Areni vous surprendra par ses notes de fruits rouges mais Ă©galement ses arĂŽmes dâĂ©pices.Il accompagnera parfaitement vos viandes rouges.36,00 âŹVan Ardi « Tor-Tori » rouge 2022
Ce vin de couleur rubis et aux arĂŽmes de petits fruits noirs, de prune crĂ©meuse, de cassis et de poivre noir, saura vous convaincre pas sa subtile douceur pour accompagner vos plats de viandes mais Ă©galement vos apĂ©ritifs.25,00 âŹSutak rouge 2020
Sutak qui signifie « rubis » en armĂ©nien est un vin naturel Ă la douceur sans pareille, qui exprime les arĂŽmes de fruits rouges Ă la perfection.Issu des cĂ©pages Karmrahyut (80%) et Haghtanak (20%), Sutak est une sensation de velours en bouche combinĂ© aux lĂ©gers tannins, qui vous fait voyager dans lâunivers des vins naturels armĂ©niens.29,00 âŹMatevosyan blanc 2023
Le vin blanc Matevosyan est issu du cĂ©page autochtone Kharji, cultivĂ©s et rĂ©coltĂ©s manuellement dans la rĂ©gion de Vayots Dzor.Ce vin blanc sec aux arĂŽmes de citron et herbes coupĂ©es vous apportera fraicheur et accompagnera parfaitement poissons et fromages.23,00 âŹMatevosyan rouge 2021
Le vin rouge Matevosyan est issu du cĂ©page autochtone Areni, cultivĂ©s et rĂ©coltĂ©s manuellement dans la rĂ©gion de Vayots Dzor.Ce vin rouge aux arĂŽmes de fruits rouges et Ă©pices. accompagnera parfaitement viandes, fromages et desserts.24,00 âŹ
Epicerie đ
Café Najjar Classic
CafĂ© Najjar Classic 200 g.7,90 âŹTahina Al Wadi 227g. (Le tahini)
Tahina Al Wadi 227g. (Le tahini)100% purĂ©e de sĂ©sameLe tahini est prĂ©parĂ© Ă base de graines de sĂ©sames pelĂ©es et Ă©crasĂ©es.7,00 âŹVeganFoul Mdamas CALIFORNIA GARDEN (feves prĂȘtes Ă manger) 400g
Foul Mdamas CALIFORNIA GARDEN (feves prĂȘtes Ă manger) 400g4,00 âŹYaourt grec Kolios.1kg
Yaourt grec au lait de vache. 1kg8,40 âŹAl Rifai.Kernel mix. MĂ©lange noble.
MĂ©lange de noix de cajou, amandes, pistaches et noisettes.15,90 âŹVeganHaloumi Dodoni 225g
SpĂ©cialitĂ© chypriote, au lait de vache, chĂšvre et brebis.A dĂ©guster griller, toaster ou fondu.6,70 âŹVĂ©gĂ©tarienCafĂ© Najjar Cardamom
CafĂ© Najjar Cardamom 200 g.8,10 âŹVeganIliada Huile d'olive extra vierge Kalamata PDO 500ml
Iliada Huile d'olive extra vierge Kalamata PDO 500ml25,00 âŹVeganCafĂ© Najjar Selection 200g.
CafĂ© Najjar Selection 200g.8,20 âŹVeganTahina Al Wadi 908g (Le tahini)
Tahina Al Wadi 908g (Le tahini)100% purĂ©e de sĂ©sameLe tahini est prĂ©parĂ© Ă base de graines de sĂ©sames pelĂ©es et Ă©crasĂ©es.16,00 âŹVeganTahina Al Wadi 454g. (Le tahini)
Tahina Al Wadi 454g. (Le tahini)100% purĂ©e de sĂ©sameLe tahini est prĂ©parĂ© Ă base de graines de sĂ©sames pelĂ©es et Ă©crasĂ©es.12,50 âŹVeganDURRA Breadsticks bĂątonnets de pain sĂ©same 454g.
DURRA Breadsticks bĂątonnets de pain sĂ©same 454g.8,00 âŹVeganMloukhiyeh AREEJ 650 g.
Mloukhiyeh AREEJ 650 g.feuilles de corĂšte potagĂšre, prĂȘte Ă cuisiner13,00 âŹVeganMakdous AREEJ 650 g.
Makdous AREEJ 650 g.une dĂ©licieuse spĂ©cialitĂ© levantine, aubergines farcies, gĂ©nĂ©reusement parfumĂ©es au piment, Ă l'ail et aux noix, sont conservĂ©es dans de l'huile.24,00 âŹVeganPALIRIA PurĂ©e d'Aubergine GrillĂ©e 480g.
PALIRIA PurĂ©e d'Aubergine GrillĂ©e 480g.6,50 âŹVeganPĂąte Ă filo MURAT 500G.
PĂąte Ă filo MURAT 500G.fines et croustillantes5,50 âŹVĂ©gĂ©tarienLabneh libanais Kolios.250g
Labneh libanais Kolios.250gLabneh, cream cheese, lait de vache.4,00 âŹVĂ©gĂ©tarienORINO Creta Huile d'Olive Extra Vierge BIO PDO 500 ml.
ORINO Creta Huile d'Olive Extra Vierge BIO PDO 500 ml.18,00 âŹRIFAI Kernels mix + KriKri 250G.
RIFAI Kernels mix + KriKri 250G.11,00 âŹDurra concombre marinĂ© 400 g.
Durra concombre marinĂ© 400 g.6,00 âŹSITIA Creta Huile d'Olive Extra Vierge 5L.
SITIA Creta Huile d'Olive Extra Vierge 5L.95,00 âŹIliada Huile d'olive extra vierge Kalamata PDO 3L.
Iliada Huile d'olive extra vierge Kalamata PDO 3L.75,00 âŹMECHAALANY concombre marinĂ© 700 g.
MECHAALANY concombre marinĂ© 700 g.8,00 âŹRIFAI Coctail Mix 250g
RIFAI Coctail Mix 250g10,50 âŹFĂ©ta DODONI Authentique AOP 1Kg.
FĂ©ta DODONI Authentique AOP 1Kg.40,00 âŹ
